-
1 pressroom properties
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > pressroom properties
-
2 pressroom properties
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pressroom properties
-
3 printability pl
English-Russian big polytechnic dictionary > printability pl
-
4 printing qualities
печатные свойства бумаги (картона)
Совокупность свойств бумаги (картона), определяющих качество печати.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printing qualities
-
5 runability
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > runability
-
6 printability
-
7 runability
-
8 printability
1) Общая лексика: печатаемость2) Техника: пригодность для печатания (бумаги)3) Полиграфия: печатные свойства, печатные свойства (совокупность свойств бумаги и краски, делающая их пригодными для печатания)4) Пищевая промышленность: восприимчивость к печати5) Микроэлектроника: возможность формирования рисунка способом трафаретной печати -
9 pressroom properties
Лесоводство: печатные свойства (бумаги) -
10 printing qualities
Реклама: печатные свойства -
11 printing quality
1) Общая лексика: качество полиграфического исполнения2) Компьютерная техника: качество печати3) Полиграфия: качество печатания, печатные свойства4) Макаров: качество печатной продукции -
12 runability
1) Лесоводство: исправность, пригодность к нормальной работе (машины)2) Полиграфия: печатные свойства бумаги, тиражеустойчивость -
13 printability
pl печатные свойства (совокупность свойств бумаги и краски, делающая их пригодными для печатания)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printability
-
14 printing quality
1) качество печатания; качество печатной продукции2) pl печатные свойстваАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printing quality
-
15 determination of printing ink printability
English-Russian big polytechnic dictionary > determination of printing ink printability
-
16 quality
1. качество; качественный2. свойство; характеристикаarchival quality — сохраняемость; устойчивость изображения при хранении в особых условиях
graphic arts quality — полиграфическое качество воспроизведения текста, полноценное воспроизведение текста
3. качество печатания; качество печатной продукции4. печатные свойства -
17 test for printability
English-Russian big polytechnic dictionary > test for printability
-
18 printing quality
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > printing quality
-
19 pattern
- шаблон интегральной схемы
- характеристика
- характеризовать
- рисунок печатной платы
- регулярное повторение величин или тонов в изображении
- растр (в электровакуумных приборах)
- расположение сейсмоприёмников
- расположение взрывов
- образ
- модель (металлургия)
- маркер (в телеметрии)
- контур (заводнения)
- испытательная таблица
- диаграмма направленности (антенны или микрофона)
диаграмма направленности (антенны или микрофона)
1. Основная характеристика антенны, представленная в виде графической зависимости изменения интенсивности электромагнитного излучения в пространстве.
2. Основная характеристика микрофона, показывающая зависимость его чувствительности от направления на источник звука.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
испытательная таблица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контур (заводнения)
система (размещения скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маркер
Сигнал синхронизации телеметрической системы, обеспечивающий фиксацию временных границ конечной последовательности сообщений, к которым могут относиться группа, кадр, псевдокадр.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
модель
1. Деревянная, металлическая или из другого материала модель, вокруг которой помещается модельный материал, чтобы изготовить форму для литья металлов.
2. Выплавляемая восковая или пластмассовая модель в огнеупорной оболочке с целью изготовления формы для литья металлов.
3. Воспроизведение в масштабе 1:1 части изделия используемого как шаблон при механообработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
образ
Логическая копия данных, имеющаяся в другом представлении или месте.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
образ
распознаваемый класс
Совокупность входных сигналов, имеющих некоторые характерные свойства. Воспринимающая их система (она называется распознающей) должна реагировать на все сигналы этой совокупности одинаковыми ответами. См. Распознавание образов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
расположение взрывов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение сейсмоприёмников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растр
Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
регулярное повторение величин или тонов в изображении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рисунок печатной платы
Конфигурация, образованная проводниковым и (или) диэлектрическим материалом на печатной плате.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
рисунок печатной платы
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание
Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
шаблон интегральной схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
E. Pattern
F. Impression
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание. Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern
-
20 legend
- экспликация
- условные обозначения (на схеме)
- условное обозначение (на картах, планах)
- маркировка печатной платы
- легенда карты
- легенда
легенда
условное обозначение
Различного вида дополнительные пояснения на схемах и графических документах (картах, диаграммах и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
маркировка печатной платы
маркировка
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание
К символам относятся буквы, цифры и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
условное обозначение (на картах, планах)
пояснение к таблице
легенда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
условные обозначения (на схеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспликация
Разъяснения принятых условных обозначений, помещаемые на поле чертежа или карты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Маркировка
E. Legend
F. Marquage
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание. К символам относятся буквы, цифры и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печатные свойства бумаги (картона) — Совокупность свойств бумаги (картона), определяющих качество печати. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN printing qualities DE Druckeigenschaften FR imprimabilité … Справочник технического переводчика
Печатные свойства бумаги — комплекс показателей, определяющих как качественность оттиска с точки зрения полиграфического исполнения, так и надлежащее закрепление красочного слоя (изображения) на бумаге. Для получения в процессе печатания четкого, яркого, хорошо… … Реклама и полиграфия
Печатные свойства краски — способность печатной краски раскатываться раскатными валиками в красочном аппарате, накатываться накатными валиками на печатную форму, переходить с нее на офсетный цилиндр или сразу на бумагу (запечатываемую поверхность) и закрепляться на ней.… … Реклама и полиграфия
печатные свойства бумаги или картона — 3.4.89 печатные свойства бумаги или картона: Комплекс свойств бумаги или картона, характеризующих их способность к качественному восприятию краски и возможности передавать изображение с требуемой контрастностью и высокой точностью. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатные свойства бумаги — Способность бумаги (картона) в нормальных условиях процесса печатания обеспечить получение требуемых тиражей оттисков, точно воспроизводящих мельчайшие детали печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печатные краски — равномерные смеси пигмента со связующим веществом. Наряду с бумагой, П. к. наиболее важный полиграфический материал. С физико химической точки зрения П. к. являются концентрированными, дисперсными, обычно структурированными системами; структурно… … Реклама и полиграфия
Печатные бумаги — различные виды бумаги для печати, объединяемые стандартом в один класс. К П. б. относятся: 1) газетная бумага, предназначенная для печати газет на плоскопечатных или ротационных печатных машинах; 2) книжно журнальная бумага, включающая в себя… … Реклама и полиграфия
Runability — Печатные свойства бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень перетира печатных красок — Параметр, характеризующий размеры частиц пигмента в печатных красках. От него зависят их интенсивность и печатные свойства. Печатные краски с размерами частиц пигмента более 20 микрометров, имеют недостаточный глянец, низкую прозрачность и плохие … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
